IT'S ALL ABOUT FRANKFURT (EN)

 AUGUST 2024

An awesome sunset in Frankfurt!
 
 
After a year and a half here, let it be said, I won't be a digital nomad, or just in Frankfurt, FOMO is very real. It's quite simple, I can't get out of town without instantly missing it 😅 (and now I have an office in a coworking space, which is not nomad at all).
 
In April 2023 I announced that I would draw all the Frankfurter towers as a personal project, but since I got back in January 2023, I haven't stopped working. Which is great, I got lucky, all my missions where super interesting! But when I spend my days drawing buildings, there's very little chance that I'd keep doing it on my spare time... So this project got delayed:
 
A few finished towers and some sketches...
 

To keep this refreshing I switched from digital to paper cutting:
 
And this collection is more advanced!


But it's time to get serious! I have less commissioned work, I can focus on this project now. Drawing all the towers of course, but I will also try to visit them when possible! 😁
 

I plan to draw 25 towers, but some are in construction and more are planned in the future... 😅
 
Project 4 in construction, day...

...and night! 
 
My list will certainly get longer, stay tuned!
 
 
Goodnight Frankfurt!

 
 





Il N'Y EN A QUE POUR FRANCFORT


 AOUT 2024

Un soleil couchant incroyable comme seule Francfort sait les faire ! 
 
 
Après un an et demi ici, il faut bien l'admettre, je ne serai pas digital nomad, ou alors seulement à Francfort, le FOMO est trop réel ! C'est bien simple : je ne peux pas quitter la ville sans qu'elle me manque instantanément 😅 (et puis maintenant j'ai même un bureau dans un coworking, ce qui n'est pas nomade du tout).
 
En avril 2023 j'annonçais mon projet de dessiner toutes les tours de Francfort, mais depuis mon retour en janvier de la même année, j'ai enchaîné les missions ! Tout était très intéressant, j'ai eu beaucoup de chance, mais quand je passe la journée à dessiner des bâtiments, il y a peu de chances que je continue à faire la même chose le soir... le projet a donc été fortement ralenti : 
 
Peu de tours finalisées et quelques croquis...
 
Alors pour me changer les idées plutôt que de rester sur du digital, je les ai réalisées en papier découpé :
 
Et la collection est bien avancée !

Mais il est temps de s'y remettre ! Je suis enfin sortie de mon tunnel infini de travail, je peux maintenant me consacrer à ce projet plusieurs heures par semaine.
Dessiner les tours bien sûr, mais je vais aussi essayer d'en visiter un maximum ! 😁 
 
J'ai de quoi m'occuper un moment ! 25 tours prévues pour mon projet mais de nouvelles sont déjà en construction... 😅 
 
Les travaux des tours 4 de jour...

...et de nuit ! 
 
La liste s'allongera probablement au fur et à mesure, stay tuned!
 
 
Bonne nuit Francfort !

A LA DÉCOUVERTE DU SEVERINSVIERTEL !

AOUT 2023

 (J'aurais mis un an pour finir d'écrire cette histoire, explication au prochain article 😁)

 
Les bords du Rhin

Cette fois l'aventure m'appelle à Cologne.
En août se tient chaque année la Gamescom, le plus gros salon de jeux vidéo en Europe. J'avais un peu envie d'y aller, pour réseauter et voir des conférences mais les tarifs m'ont dissuadée. Tout est BEAUCOUP TROP CHER 😅

Mais en faisant mes recherches j'ai découvert l'existence du Severinsviertel, un quartier à mon nom ? Il faut investiguer ! 

 
Une rue, un pont et une tour médiévale ? C'est fort intéressant !
 
 

Je pars donc visiter Cologne une semaine avant la Gamescom, quand il ne se passe absolument rien dans la ville !

 

Le Dom, la cathédrale de Cologne

A mon arrivée il ne fait pas très beau, mais je note déjà quelques points d'intérêt, comme la plateforme d'observation en haut d'une tour en haut de laquelle je me dois de monter. Cologne est une ville surprenante par son mélange architectural, c'est un joyeux cafouillis et je découvre très vite que tout n'est pas vraiment finalisé.

Le Musical Dome : temporaire, depuis 1996 !

Kölner Philharmonie: quand la salle en sous-sol est utilisée, 
on ne peut pas marcher sur la place au-dessus, sinon ça résonne à l'intérieur !
 
L'appart hotel Adagio du centre ville est vraiment très agréable, comme à Munich, j'ai ma petite cuisine pour me préparer mes repas quand je n'ai pas envie de sortir.
 
La déco est sympa et assortie à mon sac, c'est important.

Le soir, le soleil est de retour ! C'est parti pour une petite balade jusqu'au Severinstorburg, je suis très curieuse. La Severinstrasse est très agréable, pleine de vie et de petites boutiques. On ne se croirait pas dans une si grosse ville. Je fais des selfies devant tous les panneaux à mon nom, évidemment ! 😂

Mon nom est partout !

Et voici, le Severinstorburg le soir...

Et le matin !

2e jour, je pars explorer la ville, traverser mon pont, monter en haut d'une tour, marcher des kilomètres pour en atteindre une autre, l'aventure la vraie !

Mon pont

 Depuis la plateforme du KölnTriangle

La vue est très chouette et me permet de déterminer mes prochains objectifs !

La tour Mediapark designée par Jean Nouvel

La vue est idéale pour déguster une petit Kölsch, la bière locale 😁
Je continue sur ma lancée pour approcher la tour Colonius des Télécoms, tout comme celle de Francfort, on ne peut plus la visiter, alors je l'admire d'en bas et de pas trop prêt !

Un jour je partirai à la découverte d'autres 
Fernsehtürme iconiques en Allemagne !

Au bout de 3 jours, mon aventure touche à sa fin, il est temps de rentrer à Francfort !
 
Si j'arrive à prendre le bon 🤔
 
 
Août 2024 : 
Je n'irai pas non plus à la Gamescom cette année, d'une part parce que c'est toujours beaucoup trop cher 😅, de l'autre parce que je me suis bloqué le dos, et il est temps d'arrêter de courir car je suis arrivée où je le souhaitais. 
La conquête de Francfort peut commencer 😉

LET'S DISCOVER THE SEVERINSVIERTEL! (EN)

 

AUGUST 2023

 (It took me a year to finish this story, I'll explain why in the next article 😁)

 
The Rhine

This time adventure calls me in Köln.

The Gamescom takes place there in August every year and that's the biggest video game event in Europe.

I wanted to attend, to watch conferences and network, unfortunately it's WAY TOO EXPENSIVE 😅

But as I was looking for things to do in Cologne, I discovered the very interesting Severinsviertel... A place with my name in it? I need to check this!

A street, a bridge, a middle-age tower? Interesting!
 

So I'm off to visit Cologne one week before the Gamescom, when there's nothing happening in town!

The Dom, the cathedral of Cologne


The weather is not so good when I arrive, but I notice immediately the observation deck on top of a tower, that I have to climb for sure. 
Cologne architecture is really something, a joyful mix of different styles and periods, and I quickly discover that it's not entirely finalized!

The Musical Dome: temporary since 1996!

Kölner Philharmonie: when it's used, we can't walk on top of it, 
because it resonates inside!
 
My Adagio apart-hotel in the center is really nice. Like in Munich, I have my own kitchen to prepare my meals when I don't feel like going out.
 
The room matches my bags, that's important.

The sun is back in the evening! It's time to go for a walk to the Severinstorburg, I'm so curious.
The Severinstrasse is very nice, full of life and small shops, and it doesn't feel like a big city at all. I take selfies in front of everything with my name, of course!  😂

My name is everywhere!

This is the Severinstorburg in the evening...

And the next morning!

The second day, I'm out to explore the city, walk along my bridge, climb the tower, walk for hours to get to a bigger one, a real adventure begins!

My bridge.

 From the platform of the KölnTriangle


This is a very nice view, it helps me to decide where to go next!

The Mediapark tower from Jean Nouvel

Perfect place and weather to enjoy a Kölsch, the local bier 😁
Then I'm on my way to the Colonius communication tower, like the one from Frankfurt, it's not open for visitors anymore, so I watch it from the floor and not too close!

One day I'll visit the other iconic german
Fernsehtürme!

After 3 days, this adventure is done, it's time to go back to Frankfurt!
 
But which one? 🤔
 
 
AUGUST 2024:
 
This year, I won't go to the Gamescom either, because it's still too expensive 😅, but also because I badly hurt my back, so it's time for me to stop running: I'm where I want to be!
Let's conquer Frankfurt instead 😉