A MAZE ME BERLIN (EN)

MAY 2023

The Sony Center dome

Let's go on a new journey! This time I'm going to Berlin, to discover the A MAZE festival that has intrigued me for years. This event presents video game experiences halfway between Art and video games and I can't wait to know if it will inspire me!

On the way, I take the opportunity to return to the Sony Center in Potsdamer Platz. I have always liked the atmosphere under its inverted dome.

Are we inside or outside?

Being in Berlin is also an opportunity to see the Deutsche Bahn buildings that I designed in March for WorkAdventure!

The central station with its multi-storey tracks:

And the BahnTower in Potsdamer Platz:

On the second day, I'm going to Silent Green, the place of the festival for an intense day of conferences! I don't know the program and I discover the themes as I go along, like games and studios that I didn't know like Journey of the Broken Circle or Demagog Studio. The speakers present games and artistic and video game experiences, transmedia, which are very far from my daily life in "classic" gaming. It's very refreshing and exactly what I came to Berlin for.

The festival takes place in a former crematorium 😶

As the website suggests, I go with the flow!

Next day, this time the theme is sociability. I am starting from scratch, or almost, to create my professional network in Germany. I'm spending lunch and dinner with groups that I found on discord, interesting meetings that could be fruitful later?

Interactive art from Emilie Breslavetz and the multiplayer 

games from Badabeam at Panke Culture

I'm heading back on Sunday, 4th day of the trip. It's great, I was missing Frankfurt already! Something could have happened while I wasn't there... 😄

Frankfurt's fomo is real 😂

Next goal: waking up the Frankfurt indie video game community! June will be athletic!!!

A MAZE ME BERLIN

MAI 2023

La coupole du Sony Center

C'est parti pour un nouveau voyage ! Cette fois-ci je me rends à Berlin, pour découvrir le festival A MAZE qui m'intrigue depuis des années. Cet événement présente des expériences vidéoludiques à mi-chemin entre l'Art et le jeu vidéo et j'ai hâte de savoir si cela va m'inspirer !

Au passage j'en profite pour retourner au Sony Center de Potsdamer Platz. Un lieu dont j'ai toujours aimé l'atmonsphèe avec sa coupole inversée.

Est-on à l'intérieur ou à l'extérieur ?

Berlin c'est aussi l'occasion de voir les bâtiments de la Deutsche Bahn que j'ai dessinés au mois de mars pour WorkAdventure !

La gare centrale avec ses voies à étages :

Et la BahnTower de Potsdamer Platz :

Deuxième jour, j'arrive à Silent Green le lieu du festival pour une journée intense de conférences ! Je ne connais pas le programme et je découvre les thèmes au fur et à mesure, ainsi que des jeux et studios que je ne connaissais pas comme Journey of the Broken Circle ou Demagog Studio. Les intervenants présentent des jeux et des expériences artistiques et vidéoludiques, transmédia, qui sont très éloignés de mon quotidien dans le gaming "classique". C'est très rafraichissant et c'est exactement ce que je suis venue chercher à Berlin.

Le festival se passe dans un ancien crématorium 😶

Comme le suggère le site de l'événement, je me laisse porter !

Nouvelle journée, cette fois le thème est la sociabilité. Je repars de zéro, ou presque, pour créer mon réseau professionnel en Allemagne. Déjeuner et dîner avec des groupes que j'ai trouvés sur discord, des rencontres intéressantes que je pourrais peut-être faire fructifier plus tard ?

Les oeuvres d'Emilie Breslavetz et le jeu multi de Badabeam 

à Panke Culture, où se passe aussi le festival

Dimanche, 4e jour, je suis de retour. Ca tombe bien, Francfort me manquait déjà ! Des fois qu'il s'y passe quelque chose quand je ne suis pas là... 😄

Le fomo de Francfort est réel 😂

Prochain objectif : réveiller la communauté du jeu vidéo indé de Francfort ! C'est parti pour un mois de juin super sportif !!!

LET'S MEET WILLY B. (EN)

MAY 2023

As promised here is the story of our new mascot: Willy B. der Frankfurter Winddrache (Frankfurt's wind dragon).

I have already mentioned it, the wind does not mess around here, especially in winter when it's already cold, it has room enough to blow between the towers and along the river.

With my artist friend Ouissem, we even gave it a name and the beginning of a story.

As usual I didn't need more to start drawing it!

I had to define the size of a dragon compared to a tower, its color and its character (it's a clever little jerk).

Number 4 wins!

And then one day during a walk, at the foot of the Goetheturm, what a SURPRISE!

Wait what? Is that you Willy? Really...? Oh no...

We followed the path of the labyrinth to discover... Willy's mailbox??? I still don't know what that is but for a moment I thought Willy really existed!

Willy can appear anywhere

Now when I run along the Main and the wind blows a little too hard and my cap flies away, I laugh, what a joyful pranker Willy is!

A LA RENCONTRE DE WILLY B.

MAI 2023

Comme promis voici l'histoire de notre nouvelle mascotte : Willy B. der Frankfurter Winddrache (le dragon du vent de Francfort).

Je l'ai déjà évoqué, ici le vent ne déconne pas, surtout en hiver quand il fait froid, il a de la place pour souffler entre les tours et le long de la rivière.
Avec mon ami artiste Ouissem, on lui a même donné un nom et un début d'histoire.

Evidemment il ne m'en fallait pas plus pour commencer à le dessiner !
J'ai dû définir la taille d'un dragon par rapport à une tour, sa couleur et son caractère (c'est un p'tit malinou blagueur).

Victoire du numéro 4 !

Et puis un jour pendant une balade, au pied de la Goetheturm, la SURPRISE !

Mais ? Willy ? C'est toi ? Ah... non...

Nous avons suivi le chemin du labyrinthe pour découvrir... la boîte aux lettres de Willy ??? Je ne sais toujours pas ce que c'est mais pendant un instant j'ai cru qu'il existait vraiment !

Willy par tous les temps

Maintenant quand je cours le long du Main et que le vent souffle un peu trop fort et fait voler ma casquette, je rigole, quel joyeux farceur ce Willy !

⭐I LOVE FFM⭐ (EN)

APRIL 2023

Frankfurt from the Goetheturm in the South

"Once upon a time, a young high school girl discovered Frankfurt on her way back from a school trip to Berlin. It was dark, the skyline was illuminated, the skyscrapers shone in the distance and at the end of a street there was a terribly cute medieval tower. Our heroine sacrificed her last Deutsche Mark to buy a postcard and treasure this magical souvenir."

That's how I fell in love with Frankfurt am Main in 1999!

Since 1999 (top left) the collection has grown!

I'm back, and it's time to reveal the secret (but not so much) project that has been keeping me busy for a few weeks now: I'm going to devote the next few months to my passion for Frankfurt and its towers!

I intend to draw each tower in different styles and thus make my small collection. Since January I've been walking around the city to take pictures of my objectives.

Of the oldest... (Eschenheimer Turm in the center of the city)

Bockenheimer Warte, Gallus Warte, Friedberger Warte and Sachsenhauser Warte
the old guard towers at the city exits built in the 15th century

To the most recent, or not even finished yet!

I started with Eschenheimer Turm, the small medieval tower where I drank a coke in the 90s, also the oldest building in Frankfurt with the old ramparts of the city. Here is the result :

Eschenheimer Turn in 4 styles and 4 different views:

1. flat front view, 2. semi-realistic oblique perspective,

3. cartoon isometric perspective and 4. top view in pixel art!

Next tower: the Silberturm, or Silver Tower, of the Deutsche Bahn that I already studied in March.
I don't know what this project will bring or what the future holds for me, but I'm having a lot of fun 😊

It may just be a very personal collection of stickers, and in the meantime you can find the Eiffel Tower on Redbubble.

See you soon for the story of Willy B. the project mascot!

⭐I LOVE FFM⭐

AVRIL 2023

Francfort depuis la Goetheturm au sud

"Il était une fois, une jeune lycéenne qui découvrit Francfort en revenant d'un voyage scolaire à Berlin. Il faisait nuit, la skyline était illuminée, les gratte-ciel brillaient au loin et au bout d'une rue il y avait une petite tour médiévale terriblement mignonne. Notre héroïne sacrifia ses derniers Deutsche Mark pour acheter une carte postale et garder précieusement ce souvenir magique."

Voilà comment je suis tombée amoureuse de Francfort sur le Main, en 1999 !

Depuis 1999 (en haut à gauche) la collection s'est agrandi !

Je suis de retour, et il est temps de dévoiler le projet secret (mais pas trop) qui m'occupe depuis déjà quelques semaines : je vais consacrer les prochains mois à ma passion pour Francfort et ses tours ! 

Je compte dessiner chaque tour dans différents styles et ainsi faire ma petite collection. Depuis janvier j'arpente la ville pour prendre des photos de mes objectifs.

Des plus anciennes... (Eschenheimer Turm au centre de la ville)

Bockenheimer Warte, Gallus Warte, Friedberger Warte et Sachsenhaüser Warte

les anciennes tours de garde des sorties de la ville construites au 15e siècle

Au plus récentes, ou même pas encore terminées !

J'ai commencé par Eschenheimer Turm, la petite tour médiévale où j'ai bu un coca dans les années 90, accessoirement le plus vieil édifice de Francfort avec les anciens ramparts de la ville. Voici le résultat :

Eschenheimer Turn en 4 styles et 4 vues différentes :

1. vue frontale en aplats, 2. perspective oblique semi-réaliste, 

3. perspective isométrique cartoon et 4. vue de haut en pixel art !

Prochaine tour : la Silberturm, ou Silver Tower, de la Deutsche Bahn que j'ai déjà bien étudiée au mois de mars.

Je ne sais pas ce que ce projet va donner ni ce que l'avenir me réserve, mais je m'amuse énormément 😊

Ce sera peut-être une collection très personnelle de stickers, et en attendant vous pouvez retrouver la Tour Eiffel sur Redbubble.

A bientôt pour l'histoire de Willy B. la mascotte du projet !

DER FRANKFURTER WINDDRACHE

MARS 2023

Les couchers de soleil incroyables de février

Presque deux mois se sont écoulés. Serais-je sortie de mon tunnel de travail de 3 semaines pour que le suivant démarre immédiatement ? MAIS OUI !

Pas le temps de souffler, on enchaîne. En plus de ma mission habituelle pour Hungry Cat Nonogram (des niveaux, et des petits chats, et des niveaux et des p'tits chats...), je travaille aussi pour WorkAdventure et je m'occupe de dessiner les cartes d'événements en ligne personnalisés. Les projets sont très variés et me motivent bien.

Cette fois on prépare un événement pour... la Deutsche Bahn... Alors que je viens d'arriver en Allemagne ? Mieux, je suis à Francfort et le premier bâtiment qu'on me demande de  dessiner est la Silberturm ! Le hasard fait bien les choses je peux aller chercher mes références photo moi-même.

Expédition dans la ville pour paparazzer un gratte-ciel

Mais comme ce n'est pas ma seule mission, les deadlines se chevauchent et la fatigue s'accumule...

Y'aura t-il assez de café à Francfort pour que je survive 

à mon planning ?

Et puis mes cours d'allemand ont démarré en février. Deux soirs par semaine je me rends au centre-ville et j'affronte le dragon du vent. 

Willy-Brandt Platz, là où le vent souffle méchamment !

Avec un ami artiste nous proposons de renommer WIlly-Brand Platz, en Winddrache Platz, en hommage au dragon du vent et en espérant l'apaiser un peu ! On l'imagine tourner dans le ciel de Francfort comme les dragons de Zelda Breath of the Wild.

On le retrouve aussi le long du Main. Pendant plusieurs de mes sorties running, j'ai fini par renoncer à longer la rive sud, à cause des rafales de vent glaciales. Le vent ne déconne pas à Francfort en hiver, vous êtes prévenus !

Les quais du Main, côté vent

Donc je cours partout, je jongle entre les différents projets, et je modifie mes plannings à l'infini.

Ce n'était pas du tout ce que j'avais prévu.
Je suis revenue à Francfort pour retrouver l'énergie et la motivation (ça c'est fait) et préparer mon tour d'Europe (hum...), pas pour faire un nouveau burn out !

Je ne me lasserai jamais de cette vue 💛

Objectif en mars : terminer les missions en cours, prendre un peu de repos et... ah, ça va être la saison des festivals...

Et ben j'ai pas fini de courir, moi ! 😅

Vous reprendrez bien un peu de soleil couchant ?

Avec tout ça j'ai à peine eu le temps de préparer le projet presque secret. On en reparle bientôt... peut -être. 😶

BACK IN MAINHATTAN

JANVIER 2023

Ca y est je suis de retour à Francfort ! Vais-je enfin retrouver l'inspiration ? 

Après un mois au vert à courir dans la campagne, il est temps pour moi de retrouver la vie citadine.

Frankfurt by night...

... et au soleil

Je pensais pouvoir m'acclimater et profiter de la ville tranquillement pendant deux semaines avant le début de mes cours d'allemand, mais c'était sans compter sur LE TRAVAIL !

Non pas une mais deux missions se sont ajoutées à mon planning avec Tuesday Quest.

Il va donc falloir jongler entre réunions, suivi de projets et deadlines !

Premier achat essentiel dont ne dispose pas la kitchenette 

de mon appart-hotel = un grand mug ! 

Mais je ne me laisse pas abattre, chaque jour un nouveau mini challenge, promenades, course à pied, coworking... J'explore mon nouvel environnement près de la nouvelle tour de la BCE ! Je ne connaissais pas ce quartier, et pour cause, il est plutôt récent, beaucoup de bâtiments sont en cours de construction.

La Skytower de nuit...

Et de jour !

Je travaille principalement depuis mon appart-hotel et je guette les moments off pour me balader. Heureusement je peux aussi profiter de l'espace de coworking Spaces qui se trouve à 5 minutes de là.

Spaces the Docks : mon nouveau QG du mardi !

On est en janvier, il fait froid et il neige régulièrement, je suis bien contente d'avoir prévu des des vêtements de randonnées assez chauds. Mes premiers investissements sont tout de même un plaid et une écharpe !

J'attends le mois de février que les choses se calment un peu (enfin j'espère ?) pour m'attaquer à un nouveau projet personnel presque secret... STAY TUNED 😁